Ok, time to go faster. In this room, you can't jump high enough to reach the second part on the right. The key here is to use portals to speed up by making a loop. Try to put a portal on the roof, another on the floor and when you have enough speed, place a portal on the floor near the wall. Then it makes you do a super jump to reach this wall. 