Open the *.pmp files to edit them in PokeMap, you have to select the tiles.bmp bitmap when loading the map.