
; MoonShell2.00 beta.6 language resource for 'CP000 English'.
; Encoding format is UTF-8.

Author=Moonlight
Comment=Sample translate for ENG.

; I am using the machine translation.
; This is a very poor translation.
; Please question Moonlight if there is an item that cannot be understood.

; Most lines are longer than the width of the screen.
; It is a long sentence. (It is not good.)

; When you translate, I am very glad. Please send me mail (moonshellnds@gmail.com).
; To our regret, gmail tends to delete a big attached file.

; ----------------------------

TextFontFolderName=tfonteng

; DateTimeFormat is YYYYMMDD or DDMMYYYY or MMDDYYYY. Select in your country.
DateTimeFormat=MMDDYYYY

; ----------------------------

CD_CheckDisk_Start=The simple disk inspection began.
CD_CheckDisk_End=The simple disk inspection was normally ended.

CD_FatalError_Title=!! A fatal error was found on the disk. !!
CD_FatalError_DuplicatedArea0=Two or more files use the same area.
CD_FatalError_DuplicatedArea1=Some files have already been destroyed.
CD_FatalError_BrokenEntry0=The directory entry is abnormal.
CD_FatalError_BrokenEntry1=One or more files have been damaged.
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=The cluster link was cut on the way.
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=There is a possibility that the file has been damaged.
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=The directory entry is abnormal.
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=The folder is destroyed.
CD_FatalError_BrokenUnicode0=The directory entry is abnormal.
CD_FatalError_BrokenUnicode1=A long file name is destroyed.
CD_FatalError_FileSizeError0=A size that the directory entry shows and 
CD_FatalError_FileSizeError1=an actual size of the file are different.
CD_FatalError_UnknownError=Undefined error.
CD_FatalError_RecoveryMsg0=Recovery means :
CD_FatalError_RecoveryMsg1=Please back up all files to HDD.
CD_FatalError_RecoveryMsg2=Return it after formatting SD.
CD_FatalError_StopApplication=The application was stopped.

CD_NotSupportDiskSize_Title=It is a disk of the format that cannot be treated.
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=The size of the disk is too large or
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=the size of the cluster is too small.
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=Recovery means :
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=Please try formatting by a bigger size
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=of the cluster.
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=

CD_CheckDuplicateCluster_Title=The fragmentation is examined with the multi cluster.

CD_CheckFATType_Title=The FAT format is investigated.

CD_FATType_UnknownFATType=FAT format that cannot be recognized.

CD_WriteTest_Title=The reading and writing test of the disk.

CD_WriteError_Title=Failed in the disk access test.
CD_WriteError_Msg0=Empty capacity of the disk is extremely little.
CD_WriteError_Msg1=DLDI driver that doesn't correspond to writing.
CD_WriteError_Msg2=Compatibility or loose connection of CF/SD and adaptor.
CD_WriteError_Msg3=The disk management area has been damaged.
CD_WriteError_Msg4=
CD_WriteError_Msg5=The above-mentioned cause is thought.
CD_WriteError_Msg6=
CD_WriteError_Msg7=The application was stopped for safety.

; ----------------------------

ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=Because the memory shortage error had occurred,
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=the file was not opened.
ERRMSG2_MemoryOverflow_CanRecovery=The window is shut when clicking.

ERRMSG0_NotSupportFileFormat=It is a format not supported.
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=Or, the file might be broken.
ERRMSG2_NotSupportFileFormat=The window is shut when clicking.

ERRMSG0_ProgressiveJpeg=Progressive JPEG file doesn't correspond.
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=
ERRMSG2_ProgressiveJpeg=The window is shut when clicking.

ERRMSG0_Text0byte=It is an empty text file.
ERRMSG1_Text0byte=The file of 0 bytes is not opened.
ERRMSG2_Text0byte=The window is shut when clicking.

ERRMSG0_OverflowLargeImage=The picture file is too large.
ERRMSG1_OverflowLargeImage=About five million pixels are the maximum sizes.
ERRMSG2_OverflowLargeImage=The window is shut when clicking.

ERRMSG0_NotFoundMusicFile=In the specified folder,
ERRMSG1_NotFoundMusicFile=there is no music file.
ERRMSG2_NotFoundMusicFile=The window is shut when clicking.

ERRMSG0_UnknownError=An undefined error occurred.
ERRMSG1_UnknownError=It is internally abnormal.
ERRMSG2_UnknownError=Please turn off power.

; ----------------------------

Setup_Help0=MoonShell Version 2.00
Setup_Help1=
Setup_Help2=
Setup_Help3=Only an important item is displayed.
Setup_Help4=
Setup_Help5=You want to display all set items.
Setup_Help6=Please push the START button by the file list.
Setup_Help7=Please open the environmental setting.
Setup_Help8=
Setup_Help9=The key allocation has been greatly changed.
Setup_Help10=Please refer to 'manuals/KeyMap.txt'.
Setup_Help11=

Setup_BootCheckDisk=Every time, when starting, the disk is checked.
Setup_ClickSound=The key click sound is reproduced.
Setup_FileListMode=File list display mode.
Setup_FileListMode_Single=The file name is displayed by one line.
Setup_FileListMode_Double=A long file name is divided into two lines.
Setup_LRClickLongSeek=MP3 is seeking by the L/R click and long.
Setup_SkipSetup=When being start next time, this screen is not displayed.
Setup_OKBtn=

; ----------------------------

Launch_FileInfo=file information.
Launch_FileInfo_Relational=Information of relation file.
Launch_Size=Size : %dbyte (%dMbit)
Launch_Create=Create : %s %d:%02d:%02d
Launch_Update=Update : %s %d:%02d:%02d
Launch_NotFoundRelationalFile=Not found relational file.

; ----------------------------

FL_Help0=
FL_Help1=
FL_Help2=X/Y : Up/down volume
FL_Help3=START : System menu (setting)
FL_Help4=
FL_Help5=L+A/B : Next/previous music
FL_Help6=L+X/Y : Change backlight level
FL_Help7=
FL_Help8=L or R and touch : Start new memo mode
FL_Help9=L/R click and long : Forward/backward mp3 seek
FL_Help10=L/R double click : Next/previous music
FL_Help11=R triple click : To stand-by mode

; ----------------------------

FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Title=Deletion of file confirmation dialog.
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line0=Not found dustbox folder.
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line1=Please reffer to
FL_DeleteFileDialog_NotFoundDustBox_Line2=/manuals/DustBox.txt

FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Title=Deletion of file confirmation dialog.
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line0=Please delete the file in the garbage
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line1=box folder with Windows.
FL_DeleteFileDialog_DisabledDustBox_Line2=

FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Title=Deletion of file confirmation dialog.
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line0=The operation in the system folder
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line1=is prohibited.
FL_DeleteFileDialog_DisabledSystemFolder_Line2=

FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Title=Deletion of file confirmation dialog.
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line0=The movement of the folder is prohibited.
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line1=
FL_DeleteFileDialog_DisabledMoveFolder_Line2=

FL_DeleteFileDialog_Question_Title=Deletion of file confirmation dialog.
FL_DeleteFileDialog_Question_Line0=Is this file really deleted?
FL_DeleteFileDialog_Question_Line1=L+R+A : Execute.
FL_DeleteFileDialog_Question_Line2=B : Cancel.

FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Title=Deletion of file confirmation dialog.
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line0=Is this file really deleted?
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line1=X+A : Execute.
FL_DeleteFileDialog_Question_EasyDelete_Line2=B : Cancel.

FL_DeleteFileDialog_Success_Title=Deletion of file confirmation dialog.
FL_DeleteFileDialog_Success_Line0=
FL_DeleteFileDialog_Success_Line1=The deletion of the file was completed.
FL_DeleteFileDialog_Success_Line2=

; ----------------------------

FL_HelpLeft_Count=12
FL_HelpLeft_Line0=Online help with L pressing...
FL_HelpLeft_Line1=
FL_HelpLeft_Line2=L + Left : Show MP3 control bar
FL_HelpLeft_Line3=L + Right : Next music
FL_HelpLeft_Line4=L + Up : Pause
FL_HelpLeft_Line5=L + Down : Change playback mode
FL_HelpLeft_Line6=L + A / B : Next/previous music
FL_HelpLeft_Line7=L + X / Y : Change backlight level
FL_HelpLeft_Line8=
FL_HelpLeft_Line9=L+R : Pause
FL_HelpLeft_Line10=L click and long : 1% backward mp3 seek
FL_HelpLeft_Line11=L double click : Previous music

FL_HelpRight_Count=11
FL_HelpRight_Line0=Online help with R pressing...
FL_HelpRight_Line1=
FL_HelpRight_Line2=R + Left / Right : 1% forward/backward mp3 seek
FL_HelpRight_Line3=R + Up / Down : 5% forward/backward mp3 seek
FL_HelpRight_Line4=R+A : All play in folder
FL_HelpRight_Line5=L+R+A : All play in disk
FL_HelpRight_Line6=
FL_HelpRight_Line7=L+R : Pause
FL_HelpRight_Line8=R click and long : 1% forward mp3 seek
FL_HelpRight_Line9=R double click : Next music
FL_HelpRight_Line10=R triple click : To stand-by mode

; ----------------------------

; Not impliments this. (for sub menu)

FLSM_Folder_AllPlay=The playlist is made by all tunes in the folder.

FLSM_Text_CharCode_Auto=Automatically detecting and open.
FLSM_Text_CharCode_ANSI=Open with ANSI mode.
FLSM_Text_CharCode_UTF8=Open with UTF-8 mode.
FLSM_Text_CharCode_SJIS=Open with Japan S-JIS mode.
FLSM_Text_CharCode_UTF16BE=Open with UTF-16BE mode.
FLSM_Text_CharCode_UTF16LE=Open with UTF-16LE mode.

FLSM_NDSROM_ExtendBoot=Executes by the expanded mode.

; ----------------------------

SSC_Title=Setup screen saver.
SSC_ScreenSaverTitle=Type
SSC_ScreenSaverNormal=Normal
SSC_ScreenSaverDigital=Digital
SSC_ScreenSaverExtend=Extend
SSC_ScreenSaverBGTitle=BG
SSC_ScreenSaverBGSkinDefault=SkinDEF
SSC_ScreenSaverBGTopScreen=TopScr
SSC_ScreenSaverBGBottomScreen=BottomScr
SSC_ShowID3Tag=When MP3 play, ID3Tag is displayed.
SSC_HideScreenSaverCustom=Setup will not be displayed from next time.
SSC_TimeoutMsg=Light will turn off in %d seconds.
SSC_Back=Back

; ----------------------------

SM_FileListMode='One line/two lines' mode switch.
SM_Customize=Environmental setting.
SM_RestoreBG=The wallpaper is returned to the standard.
SM_Firmware=Returns to the firmware.
SM_Firmware_NotFound=Not found %s.

; ----------------------------

CS_Help0=Environmental setting related to whole and music.
CS_Help1=
CS_Help2=
CS_Help3=Setting concerning image, video, and text.
CS_Help4=Please open the file respectively.
CS_Help5=Push the SELECT button.
CS_Help6=
CS_Help7=
CS_Help8=Also in the '/misctools/Additional' folder,
CS_Help9=there are some set items.
CS_Help10=
CS_Help11=

CS_Title=Environmental setting related to whole and music.

CS_SkipSetup=When being start next time, this screen is not displayed.
CS_BootCheckDisk=Every time, when starting, the disk is checked.

CS_ClickSound=The key click sound is reproduced.
CS_EnableFadeEffect=The effect is used for the change screen.
CS_AutoLastState=The file launcher is selected automatically.

CS_MoveFolderLocked=The movement of the folder is prohibited.
CS_HiddenFilenameExt=The extension of the file is concealed.
CS_HiddenNotSupportFileType=The file of the uncorrespondence is not displayed.
CS_DisableLRKeyOnPanelClosed=When the panel is shut, the L/R button is invalidated.
CS_LRClickLongSeek=MP3 is seeking by the L/R click and long.

CS_HideScreenSaverCustom=Setup of the screen saver is not displayed.
CS_M4A_EnableFastStart=M4A/AAC is fast start. (can not seek)

CS_Cancel=Cancel
CS_Ok=Apply

; ----------------------------

DCS_Help0=Environmental setting concerning video reproduction.
DCS_Help1=
DCS_Help2=
DCS_Help3=
DCS_Help4=
DCS_Help5=
DCS_Help6=
DCS_Help7=
DCS_Help8=
DCS_Help9=
DCS_Help10=
DCS_Help11=

DCS_Title=Environmental setting concerning video reproduction.

DCS_EnabledFastStart=The start of the reproduction processing is sped up.
DCS_PauseWhenPanelClosed=When the panel is shut, the pause is done.

DV_VolumeLabel=Vol.
DV_VolumeValue=%d%%
DV_VolumeMute=mute
DV_VolumeMax=MAX

; ----------------------------

ICS_Help0=Environmental setting concerning image display.
ICS_Help1=
ICS_Help2=
ICS_Help3=When show image and the START button is pushed,
ICS_Help4=this is set to the background image.
ICS_Help5=
ICS_Help6=You want to return the standard the set background.
ICS_Help7=Please push the START button by the file list.
ICS_Help8=Execute "The wallpaper is returned to the standard."
ICS_Help9=of the system menu.
ICS_Help10=
ICS_Help11=

ICS_Title=Environmental setting concerning image display.

ICS_ShowInfomation=The file information and help are displayed.
ICS_ShowControlIcons=The touch panel operation icon is displayed.
ICS_DoubleSpeedKey=The key operation is moved in hypersensitivity.
ICS_DoubleSpeedTouch=The touch panel operation is moved in hypersensitivity.
ICS_MultipleResume=The expansion rate is memorized, and it will return next.
ICS_AutoFitting=A too large Jpeg image reduces appropriately.
ICS_StartPosTitle=Set starting position.
ICS_StartPosLeftTop=LeftTop
ICS_StartPosRightTop=RightTop
ICS_StartPosLeftBottom=LeftBtm
ICS_StartPosRightBottom=RightBtm
ICS_EffectTitle=Effect of effect when wallpaper is converted.
ICS_EffectHeightPadding=It converts it in consideration of the space of an upper and lower screen.
ICS_EffectPastelForTopBG=The pastel processing is applied to the above screen.
ICS_EffectPastelForBottomBG=The pastel processing is applied to the screen in the under.

; ----------------------------

IV_LoadMsg0=Initializing now...
IV_LoadMsg1=Please wait for a while.

IV_Help1=START : Wallpaper / SELECT : Settings
IV_Help2=Y : 50% / X : 100% / A : 200% / B : Return

; ----------------------------

TCS_Help0=Environmental setting concerning text display.
TCS_Help1=
TCS_Help2=Attention when clear type font is used.
TCS_Help3=The above screen might grow dim by old DS.
TCS_Help4=
TCS_Help5=
TCS_Help6=When failing in an automatic judgment of the text encode.
TCS_Help7=Please long push A button or touch with the file.
TCS_Help8=The submenu is displayed.
TCS_Help9=Please select the encode of the purpose from the submenu.
TCS_Help10=A manual selection of each text file can be set.
TCS_Help11=

TCS_Title=Environmental setting concerning text display.

TCS_TopScrModeTitle=The display mode of the above screen is selected.
TCS_TopScrModeLightOff=Turning off
TCS_TopScrModeText=Text
TCS_TopScrModeClock=Clock and info

TCS_ScreenSaverTitle=Screen saver
TCS_ScreenSaverNormal=Normal
TCS_ScreenSaverDigital=Digital
TCS_ScreenSaverExtend=Extend

TCS_LineSpaceTitle=Line space
TCS_LineSpaceSmall=Narrow
TCS_LineSpaceMiddle=Std
TCS_LineSpaceLarge=Wide

TCS_FontSizeTitle=Char size
TCS_FontSizeSmall=Small
TCS_FontSizeMiddle=Middle
TCS_FontSizeLarge=Large

TCS_ClearTypeFontTitle=ClearType
TCS_ClearTypeFontNone=None
TCS_ClearTypeFontLite=Lite
TCS_ClearTypeFontNormal=STD
TCS_ClearTypeFontHeavy=Heavy

TCS_CPTitle=CodePage
TCS_CP437=437
TCS_CP850=850
TCS_CP1252=1252

TCS_DetectCharCodeTitle=Object of automatic detection
TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII)
TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8
TCS_DetectCharCode_SJIS=Japan S-JIS
TCS_DetectCharCode_UTF16BE=UTF-16 Big endian
TCS_DetectCharCode_UTF16LE=UTF-16 Little endian

; ----------------------------

TV_PRG_LoadExtendFont=Loading extend font...
TV_PRG_LoadTextFile=Loading text file...
TV_PRG_DetectTextEncode=Detect text encode...
TV_PRG_DetectReturnCode=Detect return code...
TV_PRG_ConvertToUnicode=Convert to Unicode...

TV_Help1=A : Page scroll / B : Return
TV_Help2=X/Y : Bookmark save/load menu.
TV_Help3=SELECT : Setting / Encode : %s
TV_Info=CurLine : %d / %d lines (%.2f%%)

TV_BookmarkText_LoadTitle=Bookmark load menu
TV_BookmarkText_SaveTitle=Bookmark save menu
TV_BookmarkText_Empty=%d :  Not saved.
TV_BookmarkText_Info=%d :  %d lines  %s %s

; ----------------------------

ME_Help0=Memo edit mode online help.
ME_Help1=
ME_Help2=Down / Left / Up / Right : Black / Red / Green / Blue
ME_Help3=Y / X : Use a thin or fat pen.
ME_Help4=
ME_Help5=A / B : Save and close.
ME_Help6=
ME_Help7=Please turn off power when you want
ME_Help8=to end without saving it.
ME_Help9=

; ----------------------------

MemoEdit_FileInfo_Open=An existing file was opened.
MemoEdit_FileInfo_Edited=Editing now. It is saved at close automatically.
MemoEdit_FileInfo_Create=Began in the new making mode.

MemoEdit_SavingNow=The changed BMP file is be saving now...

; ----------------------------

