; M3Sakura language resource for 'CP932_Shift-JIS_Japanese'.
; Encoding format is UTF-8.

; ----------------------------

CD_CheckDisk_Start=簡易ディスク検査を開始しました。
CD_CheckDisk_End=簡易ディスク検査を正常に終了しました。
CD_FatalError_Title=!ディスクに致命的なエラーを発見しました。
CD_FatalError_DuplicatedArea0=複数ファイルが同じ領域を使用しています。
CD_FatalError_DuplicatedArea1=いくつかのファイルは既に破壊されています
CD_FatalError_BrokenEntry0=ディレクトリエントリが異常です。
CD_FatalError_BrokenEntry1=一つ以上のファイルが破損しています。
CD_FatalError_IlligalClusterLink0=クラスタリンクが規格外で途切れました。
CD_FatalError_IlligalClusterLink1=ファイルが破損している可能性があります。
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink0=ディレクトリエントリが異常です。
CD_FatalError_BrokenDirectoryLink1=フォルダが破壊されています。
CD_FatalError_BrokenUnicode0=ディレクトリエントリが異常です。
CD_FatalError_BrokenUnicode1=長いファイル名が破壊されています。
CD_FatalError_FileSizeError0=ディレクトリエントリが示すサイズと、
CD_FatalError_FileSizeError1=実際のファイルサイズが違います。
CD_FatalError_UnknownError=未定義エラー
CD_FatalError_RecoveryMsg0=回復手段：
CD_FatalError_RecoveryMsg1=全てのファイルをHDDにバックアップして、
CD_FatalError_RecoveryMsg2=フォーマット後にコピーし直して下さい。
CD_FatalError_StopApplication=アプリケーションを停止しました。
CD_NotSupportDiskSize_Title=扱えないフォーマットのディスクです。
CD_NotSupportDiskSize_Msg0=ディスクサイズが大きすぎるか、
CD_NotSupportDiskSize_Msg1=クラスタサイズが小さすぎます。
CD_NotSupportDiskSize_Msg2=
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg0=回復手段：
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg1=もっと大きなクラスタサイズで、
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg2=フォーマットを試みて下さい。
CD_NotSupportDiskSize_RecoveryMsg3=
CD_Fragments_Title=警告!断片化されたファイルを発見しました。
CD_Fragments_StringFormat=%dファイルの内に、%d個の断片があります。
CD_Fragments_Msg00=普通の自作アプリ系では問題ありませんが、
CD_Fragments_Msg01=読み込み速度にシビアなアプリやゲームでは
CD_Fragments_Msg02=問題が発生する可能性があります。
CD_Fragments_Msg10=もっとも普遍的な回避手段は、
CD_Fragments_Msg11=全てのファイルをHDDにバックアップして、
CD_Fragments_Msg12=フォーマット後にコピーし直して下さい。
CD_Fragments_Msg13=Windowsデフラグは絶対に使わないで下さい。
CD_Fragments_Ignore=警告を無視するときはキーを押して下さい。
CD_CheckDuplicateCluster_Title=重複クラスタと断片化を調べています。
CD_CheckFATType_Title=FATフォーマットを調査しています。
CD_FATType_StringFormat=FAT%dが検出されました。
CD_FATType_UnknownFATType=認識できないFATフォーマットです。
CD_FATType_WarnMsg00=推奨されないFATフォーマットです。
CD_FATType_WarnMsg10=最近では問題が少なくなってきましたが、
CD_FATType_WarnMsg11=M3SakuraはFAT16/32の使用を推奨します。
CD_FATType_WarnMsg12=PanasonicのSDFormatterを強く推奨します。
CD_FATType_WarnMsg20=FAT32を使うときは特に頻繁に、
CD_FATType_WarnMsg21=ディスクチェックを行ってください。
CD_FATType_Ignore=続行するときは何かキーを押して下さい。
CD_WriteError_Title=ディスクアクセステストに失敗しました。
CD_WriteError_Msg0=・ディスク空き容量が極端に少ない
CD_WriteError_Msg1=・書き込みに対応していないDLDIドライバ
CD_WriteError_Msg2=・CF/SDとアダプタの相性、接触不良
CD_WriteError_Msg3=・ディスク管理エリアが破損している
CD_WriteError_Msg4=
CD_WriteError_Msg5=などの原因が考えられます。
CD_WriteError_Msg6=
CD_WriteError_Msg7=安全の為アプリケーションを停止しました。
CD_WriteTest_Title=ディスクの読み書きテストをしています。

; ----------------------------

SM_FileListMode=1行/2行モード切り替え
SM_Customize=環境設定
SM_RestoreBG=壁紙を元に戻す
SM_ClearSettings=セーブリストアメニュー

; ----------------------------

CS_Title=M3さくら 環境設定

CS_SkipSetup=起動時にセットアップを表示しない。
CS_BootCheckDisk=起動時に毎回ディスクチェックする。

CS_ClickSound=キークリック音を再生する。
CS_EnableFadeEffect=切り替え時に画面効果を使う。
CS_AutoLastState=ファイルランチャーを自動選択する。

CS_MoveFolderLocked=フォルダの移動を禁止する。
CS_HiddenFilenameExt=ファイルリストの拡張子を隠す。
CS_HiddenNotSupportFileType=未対応のファイルは表示しない。
CS_ShowID3Tag=MP3再生時にID3Tagを表示する。
CS_ScreenSaver_BlackMode=黒背景/白文字のスクリーンセーバを使う。

CS_EnabledFastStart=動画開始処理を高速化する。

CS_Cancel=キャンセル
CS_Ok=適用

; ----------------------------
; Internal text for JPN only.

IT_Message0=・ セーブファイル リストア(復旧)メニュー
IT_Message1=
IT_Message2=セーブバックアップファイルから、
IT_Message3=過去のセーブデータをリストア(復旧)します。
IT_Message4=
IT_Message5=復旧したい時刻を選んで L+Aボタン を押すと
IT_Message6=現在のセーブに上書きコピー後に起動します。
IT_Message7=Bボタンを押すとファイルリストに戻ります。
IT_Message8=
IT_Message9=注意 ： 現在のセーブデータは消去されます。
IT_Message10=最新起動時刻は「%d/%d/%d %d:%02d:%02d」です。
IT_Message11=充分確認した上でリストアを実行して下さい。
IT_Message12=

IT_NoTouchMessage=誤操作防止のためキー入力のみの対応です。
IT_Executing=リストア処理を実行中です…

IT_ItemMessageFormat= %dbyte. 起動時刻 %d/%d/%d %d:%02d:%02d

; ----------------------------

ICS_Title=画像表示モード 環境設定

ICS_ShowInfomation=ファイル情報とヘルプを表示する。
ICS_ShowControlIcons=タッチパネル操作アイコンを表示する。
ICS_DoubleSpeedKey=キー操作を過敏にする。
ICS_DoubleSpeedTouch=タッチパネル操作を過敏にする。
ICS_MultipleResume=拡大率を記憶して、次回復帰する。
ICS_AutoFitting=大きすぎるJpeg画像は適切に縮小する。
ICS_EffectTitle=壁紙変換時のエフェクト効果
ICS_EffectHeightPadding=上下画面の隙間を考慮して変換する。
ICS_EffectPastelForTopBG=上画面にパステル加工を適用する。
ICS_EffectPastelForBottomBG=下画面にパステル加工を適用する。

; ----------------------------

TCS_Title=テキスト表示モード 環境設定

TCS_ShowClockAndFileInfo=上画面に時計とファイル情報を表示する。
TCS_ScreenSaver_BlackMode=黒背景/白文字のスクリーンセーバを使う。

TCS_FontSizeTitle=文字サイズ
TCS_FontSizeSmall=小
TCS_FontSizeMiddle=中
TCS_FontSizeLarge=大

TCS_DetectCharCodeTitle=自動検出する文字エンコードの種類
TCS_DetectCharCode_ANSI=ANSI (8bit ASCII)
TCS_DetectCharCode_SJIS=日本語 S-JIS
TCS_DetectCharCode_UTF16BE=UTF-16 ビッグエンディアン
TCS_DetectCharCode_UTF16LE=UTF-16 リトルエンディアン
TCS_DetectCharCode_UTF8=UTF-8

; ----------------------------

IV_Help1=START： 壁紙にする / SELECT： 環境設定
IV_Help2=Ｙ：50% / Ｘ：100% / Ａ：200% / Ｂ：戻る

; ----------------------------

TV_Help1=Ａ：ページスクロール / Ｂ：戻る
TV_Help2=Ｘ／Ｙ：ブックマーク セーブロードメニュー
TV_Help3=SELECT：環境設定 / エンコード：%s
TV_Info=現在行数：%d / %d 行 (%.2f%%)

TV_BookmarkText_Empty=%d： セーブされていません。
TV_BookmarkText_Info=%d： %d行 %s %s

; ----------------------------

ERRMSG0_MemoryOverflow_CanRecovery=メモリ不足エラーが発生したため、
ERRMSG1_MemoryOverflow_CanRecovery=ファイルが開けませんでした。

ERRMSG0_NotSupportFileFormat=サポートしていないフォーマットか、
ERRMSG1_NotSupportFileFormat=壊れている可能性があります。

ERRMSG0_ProgressiveJpeg=プログレッシブJPEGファイルは、
ERRMSG1_ProgressiveJpeg=対応していません。

ERRMSG0_Text0byte=空のテキストファイルです。
ERRMSG1_Text0byte=0byteのファイルは開けません。

ERRMSG0_OverflowLargeImage=画像ファイルが大きすぎます。
ERRMSG1_OverflowLargeImage=約500万画素が最大サイズです。

