﻿

[font]
main = liberation.pcf
language = 1

[start menu]
Copy = Kopioi
Cut = Leikkaa
Paste = Liitä
Delete = Poista
Setting = Asetukset
Info = Tiedot
Help = Ohje
Tools = Työkalut
START = Käynnistä

[message box]
yes = Kyllä
no = Ei
ok = OK
cancel = Peruuta

[progress window]
processing save = Käsitellään, älä sammuta laitetta
processing copy = Kopioidaan, älä sammuta laitetta, paina %c peruuttaaksesi
first use sd = Tarkistetaan SD-korttia ensimmäistä käyttökertaa varten
gba load = Ladataan GBA-peliä..
gba save load = Ladataan GBA-tallennusta
gba save store = Käsitellään GBA-tallennusta, älä sammuta laitetta
erase nor = Tyhjennä NOR flash

[copy file error]
title = Virhe
text = Tiedostoa ei ole olemassa

[copy file exists]
title = Varoitus
text = Samanniminen tiedosto on jo olemassa, korvataanko se?

[copy dest is directory]
title = Virhe
text = Samanniminen kansio on jo olemassa, lähdetiedostoa ei voida kopioida.

[move dest is directory]
title = Virhe
text = Samanniminen kansio on jo olemassa, lähdetiedostoa ei voida siirtää.

[no copy dir]
title = Virhe
text = Kansion kopioiminen/siirtäminen ei ole tällä hetkellä käytössä.

[stop copying file]
title = Lopeta kopioiminen
text = Haluatko lopettaa kopioinnin?

[confirm delete file]
title = Hyväksy
text = Tiedostoa ei voida palauttaa poiston jälkeen, jatka poistamista "%s"?

[do not delete directory]
title = Varoitus
text = Kansio ei ole tyhjä, ei voida poistaa.

[restore save fail]
title = Varoitus
text = Tallennuksen palautus epäonnistui, jatketaanko silti?

[language changed]
title = Kysymys
text = Järjestelmän kieli on vaihdettu. Valitse "Kyllä" jos haluat ottaa tämän kielen käyttöösi tai valitse "Ei" säilyttääksesi vanhan kielen.

[ui style changed]
title = Kysymys
text = Käyttöliittymän teema on vaihdettu. Valitse "Kyllä" jos haluat ottaa tämän teeman käyttöösi tai valitse "Ei" säilyttääksesi vanhan teeman.

[setting window]
ok = OK
savetype = Asetukset
cancel = Peruuta
confirm = Hyväksy
confirm text = Tallenna nämä asetukset?
close = Sulje
system = Järjestelmä
interface = Liittymä
filesystem = Tiedostojärjestelmä
gba = GBA
patches = Patchit

[save type]
title = Asetukset
text = Tallennustyyppi
Unknown = Tuntem./Autom.
No Save = Ei tallennusta
4K = 4K
64K = 64K
512K = 512K
1M = 1M
2M = 2M
4M = 4M
8M = 8M
16M = 16M
32M = 32M
64M = 64M
default = Oletus
save slot = Valitse tallennuspaikka
tab1 = Yhteensopivuus
tab2 = Ominaisuudet

[system setting]
title = Järjestelmän asetukset
safe mode = Vikasietotila

[rom info]
title = Tiedot
file date = Muokkauspäivämäärä: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = Koko: %s
save type = Tallennustyyppi: %s
game code = Koodi: %s
copy slot = Tallennuspaikka

[disk info]
total = Koko yhteensä: %s
used = Käytetty: %s
free = Vapaana: %s

[no free space]
title = Virhe
text = Ei tarpeeksi tilaa saatavilla, ei voida kopioida.

[unsupported sd]
title = Tätä SD-korttia ei tueta
text = Tämä SD-kortti(Model:%s) ei sovellu pyörittämään virallisia DS-ohjelmia, kopioi ohjelma SD-kortilta Acekardin sisäiseen Flash-muistiin ja yritä uudelleen.

[sd card error]
title = SD-kortti virhe
text = SD-korttia ei voida käyttää, se voi olla asetettu väärin.

[no sd for save]
title = SD-kortti virhe
text = SD-korttia ei voida käyttää, tallennustiedot edellisistä ohjelmista tallennetaan tiedostoon: "%s".

[no gba card]
title = Huomautus
text = SLOT-2:ssa ei ole korttia

[filelist type]
text = Aseta tiedostoselaustyyppi
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = Kaikki

[rom trim]
text = Trimmaa ROM kun kopioidaan
item0 = Ei
item1 = Kyllä

[language]
text = Kieli
ja = 日本語
en = english
fr = français
de = deutsch
it = italiano
es = español

[ui style]
text = Käyttöliittymän teema

[help window]
title = Ohje
item0 = %c  Valitse ohjelmia
item1 = %c  Käynnistys/OK/Kyllä
item2 = %c  Takaisin/Peruuta/Ei
item3 = %c  Tiedot/Valitse tallennustyyppi
item4 = %c  Vaihda SD/FLASH
item5 = %c  Takaisin yläkansioon
item6 = %c  Säädä kirkkautta
item7 = %s  Käynnistä-valikko
item8 = %s  Valikon tyyli uusi/klassinen

[exp window]
button = 3in1
title = 3in1 Expansion Packin asetukset
ram = RAM
sram = sRAM
off = Pois päältä
low = Alhainen
mid = Keski
high = Korkea
strength = Värinän voimakkuus
flash to nor = NORiin
copy to psram = RAMiin

[abort save]
title = Tallennuksen käsittelyn keskeytys
text = Haluatko keskeyttää tallennuksen käsittelyn?

[gba warn]
title = Varoitus
text = GBA-ROMeja, joiden koko on yli 32M, ei tueta!

[patches]
download play = Pelaaminen yhdellä kortilla
cheating system = Koodit (AR)
reset in game = Resetointi peleissä
dma = DMA-tila
protection = Suojauksen ohittaminen
linkage = Yhdistä GBAn kanssa
sd save = Tallenna suoraan SD-kortille
homebrew reset = Resetointi homebreweissä
reset hotkey = Resetoinnin pikanäppäin

[switches]
Enable = Päällä
Disable = Pois päältä
Global = Globaali(%s)

[ram allocation]
title = Virhe
memory allocation error = Muistin jakamisen virhe

[scrolling]
fast = Nopea
medium = Keski
slow = Hidas

[file settings]
title = Tiedostojärjestelmän asetukset
show hidden files = Näytä piilotetut tiedostot
save extension = Tallennuksen tiedostotyyppi

[interface settings]
title = Käyttöliittymän asetukset
scrolling speed = Vierityksen nopeus
filelist style = Tiedostoselaustyyli
oldschool = Vanhanaikainen
modern = Moderni
internal = Sisäinen
animation = Animaatio
12 hour = 12 tunnin kello

[gba settings]
title = GBA-asetukset
sleephack = Lepotila
autosave = Tallennuksen varmuuskopiointi
mode = Slot-2-tila
modegba = GBA
modends = NDS
modeask = Kysy
modetext = Käynnistä slot-2 NDS-tilassa?

[sd save]
title = Varoitus
text = Tätä peliä ei voida käynnistää Acekardin sisäisestä Flash-muistista, kopioi ohjelma Acekardin sisäisestä Flash-muistista SD-kortille ja yritä uudelleen.

[icon]
icon = Näytä ikoni
transparent = Läpinäkyvä
as is = Jos on
firmware = Firmware

[cheats]
title = Koodit
info = Lisää…
deselect = Kumoa kaikki

[saveslot]
title = Tallennuspaikka
confirm = Oletko varma että haluat kopioida tallennuspaikan?
target slot = Tallennuspaikan kohde

[mainlist]
flash memory = Flash-muisti
microsd card = microSD
slot2 card = Slot-2
favorites = Suosikit

[hotkeys]
l-r-a-b-↓ = l-r-a-b-↓
l-r-b-y-↓ = l-r-b-y-↓
l-r-a-b-x-y = l-r-a-b-x-y
b-y-touch = b-y-touch
start-r-touch = start-r-touch

[end]
