*0000*
Bienvenue

*0001*
Bienvenue dans le programme de mise à jour de #title.

*0002*
Ce programme vous permet de mettre à jour #title sur votre disque dur.

*0003*
Il est fortement recommandé de fermer toutes les autres applications avant de continuer.

*0004*
Si vous ne souhaitez pas mettre à jour #title, cliquez sur 'Quitter'. Cliquez sur 'Suivant' pour continuer.

*0100*
Information

*0101*
 

*0200*
Répertoire

*0201*
Les fichiers de #Title seront mis à jour dans le répertoire suivant:

*0202*
 

*0203*
 

*0204*
Cliquez sur 'Suivant' pour continuer.

*0300*
Confirmation

*0301*
 

*0302*
Ce programme peut mettre à jour votre version de #title.

*0303*
 

*0304*
Cliquez sur 'Lancer' pour mettre à jour #title.

*0400*
Mise à jour

*0401*
Fichier :

*0402*
 

*0500*
Fin

*0501*
#Title a été mis à jour avec succès.

*0502*
#Title n'a pas été entièrement mis à jour pour la raison suivante:

%s

Vous devez relancer ce programme pour mettre à jour complètement #title.

*0503*
Rien à faire! Les fichiers sont déjà mis à jour.

*0504*
Vous devez redémarrer Windows pour que toutes les modifications soient prises en compte. Cliquez sur 'Redémarrer' si vous désirez redémarrer Windows maintenant.

*0600*
Mise à Jour de #Title

*0601*
Veuillez sélectionner un répertoire

*0602*
Nom de répertoire:

*0603*
Lecteurs

*0604*
Vérification...

*0605*
Répertoire invalide.

*0606*
Le répertoire destination ne contient aucun des fichiers à mettre à jour. 

*0607*
Un fichier ou plus sont protégés en écriture. Voulez-vous les écraser quand même?

*0608*
Ce programme ne peut pas mettre à jour la version de #title pour la raison suivante:

*0609*
%s: fichier manquant.

*0610*
%s: version inconnue.

*0611*
L'accès au fichier suivant est interdit:
%s

*0612*
Impossible de mettre à jour le fichier suivant car il est en cours d'utilisation:

%s.

*0613*
Il n'y a pas assez de place sur le disque!

*0614*
Pas assez de mémoire!

*0615*
Vous êtes en train de mettre à jour des fichiers.
Si vous arrêtez maintenant, ces fichiers ne seront pas mis à jours correctement.

Etes vous sûr de vouloir arrêter?

*0616*
La mise à jour n'est pas terminée. Etes vous sûr de vouloir arrêter?

*0617*
Le programme n'a pas terminé la mise à jour.

*0618*
Impossible d'ouvrir le fichier:
%s

*0619*
Impossible de créer le fichier :
%s

*0620*
Fichier corrompu ou illisible:
%s

*0621*
Impossible d'écrire dans le fichier suivant:
%s

*0622*
Disque plein!

*0623*
Erreur CRC - impossible de mettre à jour le fichier suivant:
%s

*0624*
L'accès au fichier suivant est interdit:
%s

*0625*
mis à jour avec succès

*0626*
enlevé avec succès

*0627*
installé avec succès

*0628*
impossible à enlever, accès interdit

*0629*
erreur - impossible à remplacer, accès interdit

*0630*
Ce programme n'a pas pu déterminer le numéro de version d'un ou plusieurs fichiers. Entrez ci-dessous le nom du dossier où se trouvent les fichiers originaux (répertoire principal du CD-Rom) :

*0631*
%s est plus récent que la version incluse dans cette mise à jour. Désirez vous le remplacer quand même?

*0632*
Veuillez insérer le disque numéro %d.

*0633*
Ce fichier dontient des données invalides.

*0700*
< &Précédent

*0701*
&Suivant >

*0702*
&Quitter

*0703*
&Démarrer

*0704*
OK

*0705*
&Annuler

*0706*
Redémarrer

