/*
 * PROJECT:         ReactX Diagnosis Application
 * FILE:            base/applications/dxdiag/lang/sv-SE.rc
 * PURPOSE:         Swedish resource file
 * Translation:     Jaix Bly
 */

LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 478, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
    WS_THICKFRAME
CAPTION "ReactX-diagnos program"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
    PUSHBUTTON "&Hjälp", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "&Nästa sida", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Spara all information...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Avsluta", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Detta verktyget rapporterar detaljerad information om ReactX komponenter och enheter som är installerade på ditt system.", -1, 10, 10, 443, 17
    LTEXT "Om du vet vilket område som skapar problem, kan du klicka på motsvarande flik ovanför. Om inte, kan du använda knappen ""Nästa sida"" nedanför för att besöka alla sidorna sekventiellt.", -1, 10, 30, 443, 25
    GROUPBOX "System Information", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
    LTEXT "Aktuellt Datum/Tid:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "Datornamn:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "Operativsystem:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "Språk:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "Systemtillverkare:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "Systemmodell:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "Processor:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "Minne:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "Växlingsfil:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "ReactX-version:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
    LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
    LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
    LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
    LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
    LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
    LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
    LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
    LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
    LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
    LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
    LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
END

IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Enhet", -1, 10, 10, 250, 100
    RTEXT "Namn:", -1, 20, 25, 70, 10
    RTEXT "Fabrikat:", -1, 20, 35, 70, 10
    RTEXT "Chip typ:", -1, 20, 45, 70, 10
    RTEXT "DAC type:", -1, 20, 55, 70, 10
    RTEXT "Uppskattat total minne:", -1, 20, 65, 70, 10
    RTEXT "Aktuellt Bildskärmsläge:", -1, 20, 75, 70, 10
    RTEXT "Bildskärm:", -1, 20, 85, 70, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10

    GROUPBOX "Drivrutiner", -1, 270, 10, 190, 100
    RTEXT "Huvuddrivrutin:", -1, 275, 25, 55, 10
    RTEXT "Version:", -1, 275, 35, 55, 10
    RTEXT "Datum:", -1, 275, 45, 55, 10
    RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
    RTEXT "Mini-VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
    RTEXT " vvdddVDD:", -1, 275, 75, 55, 10
    RTEXT "DDI Version:", -1, 275, 85, 55, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10

    GROUPBOX "ReactX-Funktioner", -1, 10, 115, 450, 60
    RTEXT "DirectDraw-accelerasjon:", -1, 15, 130, 110, 12
    RTEXT "Direct3D-accelerasjon:", -1, 15, 145, 110, 12
    RTEXT "AGP-strukturaccelleration:", -1, 15, 160, 110, 12
    LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
    PUSHBUTTON "Aktiverad", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "Aktiverad", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "Aktiverad", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "Testa DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
    PUSHBUTTON "Testa Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14

    GROUPBOX "Anmärkningar", -1, 10, 180, 450, 40
    EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END


IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Enhet", -1, 10, 10, 250, 100
    RTEXT "Namn:", -1, 20, 25, 70, 10
    RTEXT "Maskinvaru-ID:", -1, 20, 35, 70, 10
    RTEXT "Tillverkarens ID:", -1, 20, 45, 70, 10
    RTEXT "Produkt-ID:", -1, 20, 55, 70, 10
    RTEXT "Typ:", -1, 20, 65, 70, 10
    RTEXT "Standard enhet:", -1, 20, 75, 70, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
    GROUPBOX "Drivrutiner", -1, 270, 10, 190, 100
    RTEXT "Namn:", -1, 275, 25, 55, 10
    RTEXT "Version:", -1, 275, 35, 55, 10
    RTEXT "Datum:", -1, 275, 45, 55, 10
    RTEXT "WHQL-Logo:", -1, 275, 55, 55, 10
    RTEXT "Andra filer:", -1, 275, 65, 55, 10
    RTEXT "Leverantör:", -1, 275, 75, 55, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
    GROUPBOX "ReactX-Funktioner", -1, 10, 115, 450, 60
    CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
    RTEXT "Maskinvara ljud\nAccelerationsnivå:", -1, 20, 135, 90, 20
    PUSHBUTTON "Testa DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
    GROUPBOX "Anmärkningar", -1, 10, 180, 450, 40
    EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END

IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END


IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "DirektInput-enheter", -1, 10, 10, 452, 80
    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
    GROUPBOX "Indata enheter", -1, 10, 100, 452, 60
    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
    GROUPBOX "Information", -1, 10, 170, 452, 50
    EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END

IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Registad DirectPlay tjänesteleverantör", -1, 10, 10, 452, 80
    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
END

IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
	IDS_MAIN_DIALOG "ReactX diagnostikverktyg"
	IDS_SYSTEM_DIALOG "System"
	IDS_DISPLAY_DIALOG "Skärm"
	IDS_SOUND_DIALOG "Ljud"
	IDS_MUSIC_DIALOG "Musik"
	IDS_INPUT_DIALOG "Indata"
	IDS_NETWORK_DIALOG "Nätverk"
	IDS_HELP_DIALOG "Hjälp"
	IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
	IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB använt, %I64u MB tillgängligt"
	IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u processor)"
	IDS_FORMAT_MPPROC  "%s (%u procesorer)"
	IDS_VERSION_UNKNOWN "Okänd version"
	IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Ansluten"
	IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Saknas"
	IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Okänd"
	IDS_DEVICE_NAME "Enhetsnamn"
	IDS_DEVICE_STATUS "Status"
	IDS_DEVICE_CONTROLLER "Kontroller ID"
	IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Tillverkarens ID"
	IDS_DEVICE_PRODUCT "Produkt ID"
	IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Force Feedback-driver"
	IDS_NOT_APPLICABLE "Icke applicerbar"
	IDS_OPTION_YES "Ja"
	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Namn"
	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Register"
	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Fil"
	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Version"
	IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8-Modem Service Provider"
	IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 Serial Service Provider"
	IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX Service Provider"
	IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8-TCP/IP Service Provider"
	IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Internet TCP/IP koppling för DirectPlay"
	IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "IPX koppling för DirectPlay"
	IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Modemkoppling för DirectPlay"
	IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Seriell kopplig för DirectPlay"
	IDS_REG_SUCCESS "OK"
	IDS_REG_FAIL "Fel"
	IDS_DDTEST_ERROR "Testet misslyckes!"
	IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Detta kommer att starta DirecDraw enhetstest. Fortsätta?"
	IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Denna testen kommer att använda DirectDraw för att rita svarta och vita rektangular primära ytan. Fortsätta?"
	IDS_DDPRIMARY_RESULT "Såg du svarta och vite rektanglar?"
	IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Denna testen kommer att använda DirectDraw för att rita i en offscreen buffert. En animerad vit rektangel kommer att ritas. Fortsätta?"
	IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Såg du en vit animerad rektangel?"
	IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Denna testen kommer att använda DirectDraw för att rita i fullskärmsläge. En animerad vit rektangel kommer att ritas. Fortsätta?"
	IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Såg du en vit animerad rektangel i fullskärmsläge?"
	IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
	IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
	IDS_OPTION_NO "Nej"
	IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Detta kommer att starta Direct3D enhetstest. Fortsätt?"
	IDS_D3DTEST_D3Dx "Detta testet kommer att använda hårdvaruaccellererad Direct3D %u enheten."
END
