[start menu]
Copy = コピー
Cut = カット
Paste = ペースト
Delete = 削除
Save Type = セーブ形式設定
Patches = パッチ設定
Setting = システム設定
Info = ファイル詳細
Help = ヘルプ

[message box]
yes = はい
no = いいえ
ok = 決定
cancel = 取消し

[progress window]
processing save = 作業中につき電源を切らないで下さい
processing copy = ファイルコピー, 電源を落とさないで下さい
first use sd = メディアの初期チェック
gba load = ロート GBA ゲーム...
gba save load = ロートGBA セーブ...
gba save store =  GBA セーブ 処理中, 電源を落とさないで下さい
erase nor = NOR flash 抹消中, 電源を落とさないで下さい
rebuilding cheat data = チートファイル再建

[copy file error]
title = エラー
text = ファイルがありません

[copy file exists]
title = 警告
text = 同名ファイルが存在する為、別のファイル名に変更して下さい

[move file exists]
title = 警告
text = 同名ファイルが存在する為、このファイル名では保存出来ません

[copy dest is directory]
title = エラー
text = 同名フォルダーが存在する為、このフォルダー名では保存出来ません

[move dest is directory]
title = エラー
text = 同名フォルダーが存在する為、 移動出来ません

[no copy dir]
title = エラー
text = ディレクトリのコピーは出来ません

[stop copying file]
title = ファイルコピーの中止
text = ファイルのコピーを中止しますか？

[confirm delete file]
title = 確認
text = ファイル保存が出来ない為、続行か削除を選択して下さい。"%s"

[do not delete directory]
title = 警告
text = ディレクトリが空で無い為に削除出来ません

[unknown save type]
title = 初期設定
text = セーブ形式が未設定なので選択して下さい

[no savelist]
title = 警告
text = "savelist.bin"からセーブデータを読み込めません

[restore save fail]
title = 警告
text = セーブデータの復元に失敗、継続しますか？

[backup save fail]
title = 警告
text = 容量不足の為、セーブデータのバックアップ失敗

[language changed]
title = 確認内容
text = 言語設定の変更を反映する為に再起動しますか？

[ui style changed]
title = 確認内容
text = ローダー設定変更を反映する為に再起動をしますか？

[setting window]
ok = OK
savetype = セーブ形式
cancel = 取消し
confirm = 確認
confirm text = 現在の設定を反映しますか？
shortcut = ショートカット
rominfo = Rom 詳細

[save type]
title = セーブ形式設定
text = セーブタイプ選択
Unknown = 未設定/自動
No Save = No Save
4K =  4K
64K = 64K
512K = 64K/512K
2M =  2M
4M =  2M/4M

[scrolling]
Fast = 高速
Medium = 中速
Slow = 低速

[romnametype]
Normal = 標準
HideExtName = 擴張子を隠して
BannerTitle = 内部名

[advanced setting]
title = 高度な設定
Advanced = 高度な
Show Hidden Files = 隠しファイルを表示する
Hide Extension Name = 擴張子を隠して
Scrolling Speed = スクロール速度
Rom Name Type = リスト表示タイプ

[system setting]
title = システム設定

[rom info]
title = ファイル詳細
file date = 最終調整: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = ファイルサイズ: %s
save type = セーブ形式タイプ: %s
game code = Gamecode: %s
save slot = セーブスロットを選んでください
cheat menu = チートメニュー
copy slot = Copy Slot
SaveSlot = Saveslot

[gba info]
run mode = Run Mode
Normal = Run
Linkage = Linkage
patch sleep = Patch Sleep Mode
patch sram = Patch SRAM

[saveslot] 
title = Save Slot
Slot = セーブスロット
title_copyslot = Copy Save Slot
confirm_copyslot = Are you sure you want to copy save slot?
target slot = Target SaveSlot
Default Slot = Default
Set Slot = Set Slot
Copy = コピー
Delete = 削除

[disk info]
total = 全体容量: %s
used = 使用容量: %s
free = 空き容量: %s

[no free space]
title = エラー
text = 容量不足の為、ファイルをコピー出来ません


[sd speed]
text = 転送速度設定
item0 = 超高速
item1 = 高速
item2 = 中速
item3 = 低速

[unsupported sd]
title = このメディアは利用出来ません
text = このメディア(Model:%s)は動作に適切では無いので別のものに変更してください

[sd card error]
title = SD card エラー
text = メディアを認識出来ない為、アクセス出来ません

[no sd for save]
title = SD card エラー
text = 過去のデータを保存する事が出来ません。 file: "%s".

[no gba card]
title = 通知
text = スロット２にカートリッジがありません

[filelist type]
text = リストタイプ選択
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = ALL

[rom trim]
text = 容量調整コピー
item0 = トリム無効
item1 = トリム有効

[cheat]
text = チートコード利用
item0 = 無効
Item1 = 有効

[autorun]
text = 自動起動
item0 = いいえ
item1 = はい

[language]
text = 言語
item0 = 英語
item1 = 簡体中国語
item2 = 繁体中国語
item3 = 日本語
item4 = フランス語
item5 = イタリア語
item6 = ドイツ語
item7 = スペイン語
item8 = 韓国語
item9 = オランダ語


[brightness]
text = 照度

[ui style]
text = ユーザー設定 スタイル

[help window]
title = ヘルプ　インフォメーション
item0 = %c  プログラム選択
item1 = %c  開始/OK/はい
item2 = %c  戻る/キャンセル/いいえ
item3 = %c  ファイル詳細/セーブタイプ選択
item4 = %c  チートメニュー
item5 = %c  親ディレクトリに戻る
item6 = %c  照度調整
item7 = %s  スタートメニュー
item8 = %s  アイコン表示/文字表示
versions = HW: %02x NDD: %02x

[exp window]
title = 3in1 Expansion Pack 設定
ram = RAM
sram = sRAM
off = オフ
low = 弱
mid = 中
high = 強
strength = 震動レベル
NOR Mode = NOR モード
auto = 自動
always = いつも

[abort save]
title = キャンセルは処理を保存します
text = あなたは処理を除いて、取り消したいのを確認していますか?

[gba warn]
title = 警告
text = GBA ROMが32Ｍオーバーのは今サポートしていません!

[patches]
title = パッチ 設定
download play = ダウンロードプレイ
cheating system = チート機能(AR)
reset in game = ソフトリセット
cheatdb select= チートDBを選ぶ
3in1 = 3in1

[switches]
Default = デフォルト
Disable = 無効
Enable = 有効
auto menu = 自動メニュー

[shortcut]
title_overwrite  = ショートカット上書き
text_overwrite = ショートカット作成/上書きしますか？
title_delete = 確認
text_delete = あなたは確実にショートカットを削除したいですか?

[slot2]
boot mode = ブート
gbamode = GBAモード
passme = NDS モード (PassMe)
unknown = 未知のSlot2タイトル
3in1 Expansion Pack = EZ-Flash 3In1 Expansion Pack検出されます。
EWin Expansion Pack = EWin Expansion Pack検出されます。

[cheats]
title = チート
confirm = 確認
error = エラー
error_text = チートファイルを見つけられません。
no cheatdb= チートDBを見つけられません。
invalid cheatdb= チートDB無効
notfound = チートはDBで見つけられませんでした。
confirm_rebuild = あなたは、本当に再建して欲しいですか?現在のチートファイルは取り外されるでしょう。
Save = セーブ
Cancel = 取消し
Rebuild = 再建
DB Select = DBを選ぶ

[textview]
confirm = 確認 
exit = 退場
error = エラー
file open error = このテキストファイルを開くことができません メニューに戻ってください
screen angle = 画面方向
normal = 標準
rotate 90 = 回転90度
rotate 270 = 回転270度
screen mode = 画面モード
dual = 兩画面
dual copy = 画面クローン
lower = 下画面
upper = 上画面
add bookmark = 今のポジションでブックマークしますか？
remove bookmark = このブックマークを削除しますか？
goto toppage? = ホームページに戻りますか？
line space = Line Space
[end]
