[start menu]
File_Handle=Fichiers
patch=Patch
Cheat=Cheat Code
archive=Sauvegarde
Ui_Type=Skin
Language=Langue
Syset=Réglages système
Help=Aide
Hotkey=Full Hotkey
Hotkey1=Simple Hotkey

[file handle menu]
noText=Presse-papier vide 
item0=Copier
item1=Couper
item2=Coller
item3=Supprimer

[text wnd info]
title=Avertissement!
item0=Le fichier '%s' n'existe pas ou est corrompu!
item1=Guide de Jeu

[slow wnd]
title=Ralenti
item0=Oui
item1=Non

[cheat wnd]
title=Astuce
clearTitle=Tout effacer
text=Enregistrer les réglages?
title1=Astuce!
text1=Les cheats sont désactivés. Voulez-vous les activer?

[RTL wnd info]
title=Avertissement!
load_title=Chargement Temps Réel
save_title=Sauvegarde Temps Réel
item0=Aucune sauvegarde disponible
item1=Ecraser la sauvegarde actuelle?

[patch menu]
item0=Clean
item1=Patch

[Archive type menu]
item0=Save0
item1=Save1
item2=Save2
item3=Save3

[Syset menu]
Brightness=Luminosit?
List_type=Affichage
Hotkey=Full Hotkey
Hotkey1=Simple Hotkey
FileType=Files
GbaLink=GBA Extend

[Ui Type menu]
title=Avertissement
text=Le style d'interface a chang? Voulez-vous rebooter maintenant?

[set game info]
item0=Multi-Save
item1=Cheat
item2=Mode

[reset text]
title=Avertissement
text=Rebooter le système?

[Cheat menu]
item0=Non
item1=Oui

[Brightness menu]
item0=Niveau 1
item1=Niveau 2
item2=Niveau 3
item3=Niveau 4

[Language menu]
title=Question
text=La langue ét?modifiée. Rebooter maintenant pour appliquer les changements?
item0=Anglais
item1=Chinois (S.)
item2=Chinois (T.)
item3=Francais
item4=Italien
item5=Allemand
item6=Espagnol
item7=Coréen

[Filetype menu]
item0=NDS
item1=NDS & Sav
item2=GBA & Sav
item3=All

[GbaLink menu]
item0=NULL
item1=Link
item2=Rumble

[message box]
yes=Oui(A)
no=Non(B)
ok=OK(A)
cancel=Annuler(B)
cheat=Cheat(Y)

[List type menu]
item0=Icones
item1=Liste
item2=Text

[progress window]
processing_copy=Copie en cours

[copy file error]
title=Erreur!
text=Une erreur s'est produite durant la copie.

[stop copying file]
title=Confirmer
text=Arrêter de copier le fichier?

[no free space]
title=Erreur!
text=Mémoire pleine. Impossible de copier.
text1=Mémoire pleine. 

[copy file exists]
title=Avertissement!
text=Un fichier porte déj?le même nom, OK pour l'écraser?

[copy dest is directory]
title=Erreur!
text=Un répertoire porte déj?le même nom. Copie annulée.

[move dest is directory]
title=Erreur!
text=Un répertoire porte déj?le même nom. Déplacement annul?

[no copy dir]
title=Erreur!
text=Copie ou déplacement impossible.

[confirm delete file]
title=Confirmer
text=Etes-vous sûr de vouloir supprimer "%s" ?

[do not delete directory]
title=Avertissement!
text=Le répertoire n'est pas vide. Suppression annulée.

[help window]
title = Information
item0 = %c  Sélectionner
item1 = %c  Start/OK/Oui
item2 = %c  Retour/Annuler/Non
item3 = %c  Choisir les cheats
item4 = %c  Paramètres du jeu
item5 = %c  Retour au répertoire parent
item6 = %c  Changer la luminosit?
item7 = %s  Menu Démarrer
item8 = %s  Style Moderne/Classique

[hotkey window]
title = Réglages des raccourcis

[setting window]
ok=OK
savetype=Type de sauvegarde
cancel=Annuler
confirm=Confirmer
confirm_text=Enregistrer les réglages?

[main interface title]
item0=Guide de jeu
item1=Cheat codes
item2=Sauvegarder
item3=Charger
item4=Ralenti
item5=Free Cheat

[system setting]
title=Réglages système

[search cheat]
title=Recherche de cheat
item0=Recherche de valeur
item1=Cheat code

[search cheat btn text]
confirm=Reprendre le jeu
start=Reset
search=Rechercher
add=Ajouter
change=Modifier
switch=Lock/délock
switchall=Lock/délock tout
remove=Effacer
result=Voir résultat
note=Nom (X)
exit=Quitter

[cheat search type]
title=Type de recherche
item0=Valeur spécifique
item1=Recherche vague

[cheat compare type]
title=Comparaison
item0=Egal
item1=Supérieur ?
item2=Inférieur ?
item3=Différent

[cheat data size]
title=Taille de données
item0=< 8 bit
item1=< 16 bit
item2=< 32 bit

[cheat input value]
title=Entrer une valeur
item0=Valeur

[search cheat result]
address=Adresse
oldvalue=Valeur avant
newvalue=Valeur après
erro=Erreur!
result=Il y a une différence de %d sur cette recherche. Choisissez une valeur adaptée.
getdataerro=Impossible de rechercher! Veuillez rebooter.
viewresulterro=Ceci n'est pas une donnée correcte.

[change cheat]
note=Note

[cheat code]
address=Adresse
value=Valeur
state=Condition
warn=Avertissement!
del=Supprimer la cheat list %s ?

[cheat state]
on=Activ?
off=Désactiv?

[rom info]
title=Info fichier
file_date=Dernière sauvegarde:
file_size=Taille: %s
save_type=Type sauvegarde: %s
file_name=Fichier: 
game_name=Nom du jeu: 
file_type=Type: %s
game_id=ID Jeu: %d
[end]