[start menu]
Copy = Rs[
Cut = ؂
Paste = \t
Delete = 폜
Save Type = Z[u`ݒ
Patches = pb`ݒ
Setting = VXeݒ
Info = t@Cڍ
Help = wv

[message box]
yes = ͂
no = 
ok = 
cancel = 

[progress window]
processing save = ƒłBd؂Ȃŉ
processing copy = t@CRs[łBd𗎂ƂȂŉ
first use sd = fBȀ`FbNł
gba load = GBAQ[̃[hł
gba save load = GBAZ[ũ[hł
gba save store =  GBAZ[ȕłBd𗎂ƂȂŉ
erase nor = NOR Flash̏łBd𗎂ƂȂŉ
rebuilding cheat data = `[gt@C̃rhł

[copy file error]
title = G[
text = t@C܂

[copy file exists]
title = x
text = ̃t@C݂܂Bʂ̃t@CɕύXĉB

[move file exists]
title = x
text = ̃t@C݂܂Bʂ̃t@CɕύXĉ

[no copy dir]
title = G[
text = fBNg̃Rs[͏o܂

[stop copying file]
title = t@CRs[̒~
text = t@C̃Rs[𒆎~܂H

[confirm delete file]
title = mF
text = xt@C폜ƕ͂ł܂B"%s"폜ĂXłH

[do not delete directory]
title = x
text = fBNgłȂ̂ō폜o܂

[unknown save type]
title = ݒ
text = Z[u`ݒ肳Ă܂BIĉ

[no savelist]
title = x
text = "savelist.bin"Z[uf[^ǂݍ߂܂

[restore save fail]
title = x
text = Z[uf[^̃XgAɎs܂

[backup save fail]
title = x
text = Z[uf[^̃obNAbvɎs܂BeʂsĂ\܂

[language changed]
title = mFe
text = ݒ̕ύX𔽉fׂɍċN܂H

[ui style changed]
title = mFe
text = [_[ݒ̕ύX𔽉fׂɍċN܂H

[setting window]
ok = OK
savetype = Z[u`
cancel = 
confirm = mF
confirm text = ݂̐ݒ𔽉f܂H
shortcut = Ķ

[save type]
title = Z[u`ݒ
text = Z[u^CvI
Unknown = ݒ/
No Save = Z[uȂ
4K =  4K
64K = 64K
512K = 64K/512K
2M =  2M
4M =  2M/4M

[scrolling]
Fast = 
Medium = 
Slow = ᑬ

[romnametype]
Normal = Normal
HideExtName = Hide ROM Ext.
BannerTitle = Internal Name

[advanced setting]
title = xȐݒ
Advanced = x
Show Hidden Files = Bt@C\
Hide Extension Name = gq\Ȃ
Scrolling Speed = XN[x
Rom Name Type = XgROM\

[system setting]
title = VXeݒ

[rom info]
title = t@Cڍ
file date = ŏIXV: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = t@CTCY: %s
save type = Z[u`: %s
game code = Q[R[h: %s

[disk info]
total = S̗e: %s
used = gpe: %s
free = 󂫗e: %s

[no free space]
title = G[
text = fBA̗eʂsĂ̂ŁAt@CRs[o܂


[sd speed]
text = ]xݒ
item0 = 
item1 = 
item2 = 
item3 = ᑬ

[unsupported sd]
title = ̃fBA͗po܂
text = ̃fBA(Model:%s)͑ΉĂ܂Bʂ̂̂ɕύXĂ

[sd card error]
title = SDJ[hG[
text = fBAɃANZXł܂BfBAtH[}bgA}Ă邩mFĂ

[no sd for save]
title = SDJ[hG[
text = fBAɃANZXłȂ̂ŁAZ[uf[^"%s"ɕۑ܂

[no gba card]
title = ʒm
text = XbgQɃJ[gbW܂

[filelist type]
text = Xg\
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = ALL

[rom trim]
text = gRs[
item0 = g
item1 = gL

[cheat]
text = `[gR[hp
item0 = 
Item1 = L

[autorun]
text = N
item0 = 
item1 = ͂

[language]
text = 
item0 = p
item1 = ȑ̒
item2 = ɑ̒
item3 = {
item4 = tX
item5 = C^A
item6 = hCc
item7 = XyC
item8 = ؍
item9 = I_


[brightness]
text = Ɠx

[ui style]
text = C^[tFCX(XL)

[help window]
title = wv@CtH[V
item0 = %c  vOI
item1 = %c  Jn/OK/͂
item2 = %c  ߂/LZ/
item3 = %c  t@Cڍ/Z[u^CvI
item4 = %c  `[gݒ
item5 = %c  efBNgɖ߂
item6 = %c  Ɠx
item7 = %s  X^[gj[
item8 = %s  ACR\/\
versions = HW: %02x NDD: %02x

[exp window]
title = 3in1 Expansion Pack ݒ
ram = RAM
sram = SRAM
off = It
low = 
mid = 
high = 
strength = kx
NOR Mode = NOR[h
auto = 
always = 

[abort save]
title = Z[uƂ̃LZ
text = Z[uLZĂXłH

[gba warn]
title = x
text = 32M傫GBAt@C͎sł܂

[patches]
title = pb`ݒ
download play = _E[hvC
cheating system = `[g@\(AR)
reset in game = \tgZbg
3in1 = 3in1
cheatdb select= f[^x[Xt@C

[switches]
Disable = 
Enable = L

[shortcut]
title_overwrite = V[gJbg̏㏑
text_overwrite = V[gJbg쐬/㏑܂XłH
title_delete = V[gJbg̍폜
text_delete = V[gJbg폜܂H

[slot2]
boot mode = N[h
gbamode = GBA[hŋN
passme = NDS[hŋN(PassMe)
unknown = Slot2̃foCX͕sł
3in1 Expansion Pack = EZ-Flash 3in1gpbNo܂
EWin Expansion Pack = Ewin gpbNo܂

[cheats]
title = `[g
confirm = mF
error_title = ERROR
error_text = `[gt@C͌܂ł
no cheatdb= `[g̃f[^x[X܂ł
invalid cheatdb= `[g̃f[^x[Xł
notfound = XMLt@CɃ`[g͌܂ł
confirm_rebuild = rhƁAҏWe폜܂BXłH
Save = Z[u
Rebuild = rh
Cancel = 
DB Select = DB I

[textview]
confirm = mF
exit = I
error = G[
file open error = ̃t@C͊JƂł܂Bj[֖߂܂
screen angle = ʕ
normal = W
rotate 90 = 90x]
rotate 270 = 270x]
screen mode = ʃ[h
dual = 
dual copy = ʂN[
lower = 
upper = 
add bookmark = ̈ʒuɐVubN}[NǉĂXłH
remove bookmark = ̃ubN}[N폜ĂXłH
goto toppage? = y[W㕔܂ňړĂXłH

[end]