
Version 0.2 2006/09/25

Unicodeフォントを追加しました。
プライベートルーム機能を追加しました。

The Unicode font was added.
The private room function was added.

Version 1.0 2006/09/28

音声コーデックを16kHz/g.721(64kbps ADPCM)に変更しました。
多重バッファリングで音途切れを減少しました。
音声遅延を改善しました。

The voice codec was changed to 16kHz/g.721 (64kbps ADPCM).
The voice was steady by the multiple buffering.
The voice delay has been improved.

Version 1.1 2006/09/28

デバッグ版をアップロードしてしまったミスを修正しました。申し訳ない…。

The mistake that had up-loaded the debugging version was corrected. sorry.

Version 1.2 2006/09/29

接続サーバや、ネットワーク遅延時間を手動設定できるようにしました。
スピーカーモードとヘッドフォンモードを切り替えられるようにしました。

The environment can be selected with the speaker and the headphone.
The network setting can be set for myself.

Version 1.3 2006/10/02

タッチパネル応答精度を改善しました。
ドローツール（ペンやフィルなど）を少し高速化しました。
プライベート部屋番号に言語別ラベルを付けました。

The touch panel response accuracy has been improved.
The draw tool was optimized a little.
The label according to the language was put up to the private room number.

Version 1.4 2006/10/06

タッチパネル応答精度を改善しました。
ユーザーインターフェースを少し変更しました。（使いにくくなっているかも？
音声再生のプチノイズを軽減しました。
ネットワークパケットの最適化をしました。

The touch panel response accuracy has been improved.
The user interface has been improved.
The click noise of the voice reproduction was reduced.
The network packet was optimized.

Version 1.5 2006/12/04

カラーピッカーにデフォルト8色パレットを追加しました。
カーソルキーでメインウィンドウをスクロールできるようにしました。
メインウィンドウにルーム番号を表示するようにしました。

'Default eight color palette' was added to the color picker.
The main window can be scrolled with the cursor key.
The room number is displayed in the main window.

Version 1.6 2007/09/29

WiFiライブラリを'dswifi-0.3.3'に更新しました。

The WiFi library was renewed to 'dswifi-0.3.3'.

Version 1.61 2007/10/02

画面表示レジスタが間違っていたバグを修正しました。教えて下さったSasa様に感謝します。

The bug with a wrong screen display register was corrected.

