; Magyar nyelvi fájl az 1.9-es verzióhoz.
; Fordította Kiki az Úr 2006. évében, Május hó akárhanydikán. 

[Errors]
NoVCard=Nem találtam vCard fájlokat...
NoFAT=Olyan memóriakártyát használsz ami nem kompatibilis a Chishm FAT rendszerével! Ezt a programot GBAMP vagy más kompatibilis kártyával használd!
CreateDir=A "DSOrganize" könyvtárat nem találtam! Elkészítettem a program alapbeállításaival együtt. 
NoFiles=Nincsenek fájlok ebben a könyvtárban...
RenderError=Hiba lépett fel a fájl feldolgozása közben.
Preview=Az elônézeti lehetôség nem elérhetô, mert a kép felbontása túl alacsony.
NoToDo=Nem találtam bejegyzést a tennivalókhoz... 
NoScribble=Még nem készítettél firkálmányt...
NoId3=Nincs ID3 v1.1 adat!

[Dates]
Sunday=Vasárnap
Monday=Hétfô
Tuesday=Kedd
Wednesday=Szerda
Thursday=Csütörtök
Friday=Péntek
Saturday=Szombat 

January=Január
February=Február
March=Március
April=Április
May=Május
June=Június
July=Július
August=Augusztus
September=Szeptember
October=Október
November=November
December=December 

AM=De.
PM=Du.

[Address]
FirstName=Keresztnév
LastName=Vezetéknév
Nickname=Becenév
HomePhone=Otthoni telefon
CellPhone=Mobiltelefon
Address=Cím
City=Város
State=Ország
Zip=Irányítószám 
EMail=E-Mail cím
Comment=Megjegyzések

[Navigation]
Home=Fômenü
Welcome=Üdvözöllek
Previous=Elôzô
Next=Következô
EditReminder=Szerkesztés
ViewDay=Napnézet
DayView=Napi szervezô
Save=Mentés 
Back=Vissza
EditSelected=Szerkesztés
Calendar=Naptár
Create=Készítés
PreviousField=Elôzô mezô
NextField=Következô mezô
Configuration=Beállítások
AddressBook=Címtár
Language=Nyelv
StartScreen=Indító képernyô 
TimeFormat=Idôformátum
NameFormat=Névformátum
First=Kereszt
Last=Vezeték
Unknown=Ismeretlen
Browser=Fájlkezelô
Open=Megnyitás
Launch=Indítás
PrevDay=Elôzô nap
NextDay=Következô nap
Up=Könyvtár fel 
NewFile=Új fájl
Delete=Törlés
Rename=Átnevezés
Copy=Másolás
Paste=Beillesztés
More=Funkciók
Confirm=Elfogadás
Filename=Fájlnév
Calculator=Számológép
Yes=Igen
No=Nem
ShowHidden=Rejtett fájlok mutatása 
Memory=Memória
Edit=Szerkesztés
PageUp=Következô oldal
PageDown=Elôzô oldal
Working=Folyamatban
ChoosePal=Válassz Pallate fájlt
Reset=Alaphelyzet
ToDo=Teendôk listája
Title=Megnevezés
ScribblePad=Firkáló 
SaveFormat=A firkálmány mentési fomátuma
Pause=Szünet
Play=Lejátszás
SoundMode=Lejátszás mód
OneShot=Egyszerü fájl
Sequential=Folyamatos
NextFile=Következô fájl
PrevFile=Elôzô fájl
RandFile=Véletlenszerü 
Hold=Felfüggesztés
DataBase=Adatbázis

[Regional]
Numbers=1234567890-=
Symbols=!@#$%^&*()_+
Lowercase=qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm,./;'[]
Uppercase=QWERTYUIOPASDFGHJKLZXCVBNM<>?:"{}
Special1=ráâaälcéeëeíîdnnóôoöuúuüý   dt~cç
Special2=RÁÂAÄLCÉEËEÍÎDNNÓÔOÖUÚUÜÝ   ĐTßCÇ

[Browser]
FileSize=Fájlméret
FileType=Fájltípus
NDSFile=Nintendo DS fájl
TXTFile=Szövegfájl
VCFFile=vCard fájl 
DPLFile=Napi szervezô fájl
REMFile=Emlékeztetô fájl
PicFile=Képfájl
Directory=Könyvtár
Unknown=Ismeretlen formátum
BINFile=Raw Mode 5 adat
TodoFile=Tennivaló fájl
SoundFile=Hangfájl

[Id3]
Title=Cím
Artist=Elôadó
Album=Album
Genre=Stílus
Comment=Megjegyzés
Year=Év
Track=Sáv