[font]
main = tahoma.pcf
language = 5

[start menu]
Start = START
Copy = Copia
Cut = Taglia
Paste = Incolla
Delete = Cancella
Save Type = Tipo Salvataggio
Patches = Patches
Setting = Impostazioni
Info = Proprietà
Help = Aiuto
More = Di Più ->
3in1 = 3in1
Cheats = Cheats
Back = <- Indietro

[message box]
yes = Si
no = No
ok = OK
cancel = Annulla

[cheats]
title = SELECT = Salva Selezione
error_title = Errore
error_text = Cheats non trovati.
selectrom = Seleziona un file .NDS
noxml = Cheat DB non trovato
ccexists = .CC esiste, Generarne uno nuovo?
nonefound = Nessun cheat nel DB
xmlselect = Seleziona Cheat DB:
confirm = Conferma
confirm_rebuild = Riscrivi il file .CC?
invalid cheatdb = Cheat DB non valido
Rebuild = Riscrivi
Sel. DB = Sel. DB

[progress window]
processing save = Elaborazione... Non spegnere!
processing copy = Copiando... Non spegnere! %c per annullare
first use sd = Controllo SD per il primo utilizzo...
gba load = Caricamento gioco GBA...
gba save load = Caricamento salvataggio GBA...
gba save store = Elaboro salvataggio GBA... Non spegnere!
erase nor = Cancellazione NOR flash... Non spegnere!
rebuilding cheat data = Riscrittura file cheat.

[gba settings]
gbabutton = Impostazioni GBA
gbasleepdescription = (L+R+Start: sleep/ Select+Start: wake up)
title = Impostazioni GBA
sleephack = Universal sleep
autosave = Backup save at startup

[copy file error]
title = Errore di copia File o Cartella
text = Il File o la Cartella non esiste.

[copy file exists]
title = Conferma Incolla File
text = E' presente un file con lo stesso nome. Sostituirlo?

[copy dest is directory]
title = Errore di copia File o Cartella
text = Questa cartella contiene già una Cartella con lo stesso nome. Non è possibile copiare il file.

[move dest is directory]
title = Errore Spostamento File o Cartella
text =  Questa cartella contiene già una Cartella con lo stesso nome. Non è possibile spostare il file.

[no copy dir]
title = Taglia/Incolla Cartella
text = Opzione non ancora supportata per le cartelle!

[stop copying file]
title = Conferma annullamento Copia File 
text = Vuoi annullare la copia del File?

[confirm delete file]
title = Conferma Cancella File/Cartella
text = Il File o la Cartella non potrà essere recuperato, sei sicuro di voler cancellare '%s'?

[do not delete directory]
title = Errore eliminazione Cartella
text = Questa Cartella non è vuota, cancella i Files all'interno e riprova.

[unknown save type]
title = Tipo Salvataggio sconosciuto
text = Il salvataggio di questo programma è sconosciuto, premi "A" per settare un tipo manualmente.

[no savelist]
title = Errore caricamento Lista Save
text = La lista dei save non puÚ essere caricata, "savelist.bin" mancante.

[restore save fail]
title = Errore ripristino salvataggi
text = I salvataggi non possono essere ripristinati, ignora e continua?

[backup save fail]
title = Errore nel Backup del salvataggio
text = Errore nel Backup del salvataggio, Il disco potrebbe aver esaurito lo spazio libero.

[language changed]
title = Confermi il cambio della Lingua?
text = Vuoi riavviare la console per applicare il cambio della lingua? Scegli "No" per mantenere l'attuale.

[ui style changed]
title = Confermi il cambio del Tema?
text = Vuoi riavviare la console per applicare il cambio del Tema? Scegli "No" per mantenere l'attuale. 

[save type]
title = Seleziona il tipo di salvataggio
text = Tipo salvataggio
Unknown = Auto
No Save = Disattiva
4K = 4K
64K = 64K
512K = 64K/512K
2M = 2M
4M = 2M/4M

[scrolling]
Fast = Veloce
Medium = Medio
Slow = Lento

[system setting]
title = Opzioni di Sistema

[disk info]
total = Capacità Disco: %s
used = Spazio utilizzato: %s
free = Spazio libero: %s

[no free space]
title = Errore. Spazio terminato.
text = Non c'è abbastanza spazio libero, non posso copiare il file.


[sd speed]
text = Velocità MicroSD
item0 = Estrema
item1 = Veloce
item2 = Media
item3 = Lenta

[unsupported sd]
title = MicroSD non supportata
text = Questa MicroSD (Model:%s) non è supportata, copia i programmi dalla MicroSD all' Acekard Flash Memory e riprova.

[sd card error]
title = Errore di accesso alla MicroSD
text = Impossibile accedere alla MicroSD, assicuarati che la MicroSD sia formattata e inserita correttamente.

[no sd for save]
title = Nessuna MicroSD per il salvataggio
text = Impossibile accedere alla MicroSD, il salvataggio della partita precedente sarà scritto in '%s'.

[no gba card]
title = Nessuna cartuccia GBA
text = Non c'è nessun dispositivo nello Slot-2.

[filelist type]
text = File da visualizzare
item0 = NDS
item1 = NDS + SAV
item2 = NDS/SAV/BAK
item3 = Tutti

[rom trim]
text = Trimma ROM quando copi
item0 = Disabilitato
item1 = Abilitato

[cheat]
text = Cheat
item0 = Disabilitato
Item1 = Abilitato

[autorun]
text = Autoavvio
item0 = Disabilitato
item1 = Abilitato

[language]
text = Lingua del Sistema
item0 = English
item1 = S.Chinese
item2 = T.Chinese
item3 = Japanese
item4 = Francais
item5 = Italiano
item6 = Deutsch
item7 = Español
item8 = Nederlands

[brightness]
text = Luminosità

[ui style]
text = Tema

[help window]
title = Help
item0 = %c  Su/Giù/PgSu/PgGiù
item1 = %c  Sì/Start/OK
item2 = %c  No/Indietro/Annulla
item3 = %c  Vedi file info/Seleziona tipo save
item4 = %c  Selezione Memoria: MicroSD/Flash
item5 = %c  Cartella superiore
item6 = %c  Regola Luminosità: 1/2/3/4
item7 = %s  Apri "START" Menu
item8 = %s  Stile vista: Icone/Numeri
versions = HW: %02x NDD: %02x

[exp window]
title = 3in1
ram = RAM
sram = sRAM
off = Spento
low = Basso
mid = Medio
high = Alto
strength = Livello vibrazione
NOR Mode = Modo NOR
auto = Auto
always = Sempre
notdetected = 3in1/EWin non trovata! 

[abort save]
title = Annulla Salvataggio
text = Sei sicuro di voler annullare il salvataggio?

[gba warn]
title = Attenzione!: Dimensione ROM GBA
text = Le ROM GBA più grandi di 32M non sono al momento supportate!

[shortcut overwrite]
title = Conferma Scorciatoia
text = Sei sicuro di voler creare/sovrascrivere una nuova scorciatoia?

[shortcut delete]
title = Conferma Cancellazione Scorciatoia
text = Sei sicuro di voler cancellare la scorciatoia?

[slot2]
gbamode = Carica in modalità GBA
passme = Carica in modalità NDS (PassMe)
backupsramq = Backup SRAM Bank1 (FAS1)

[fas1]
question = Question
title = FAS1 Opzioni
useFAS1 = Usa FlashAdvance Features
listgba = Lista files GBA/BIN
verifyFAS1 = Verifica i blocchi scritti
item0 = No
item1 = SÏ
StartMenuDescription = FAS1
prompt = Scrivi ROM
flashquestion = Flash ROM to Flash Advance Cart? (%.2fMB / about %.1f min.)
writeprompt = Scrivi salvataggio sul Bank 1?
backupsramq = Backup Slot-1 of FlashAdvance Cartridge
backupsram = Backing up Bank 1 [%iKB] (%c per annullare)
saveerror = Non è un file SAV di 64KB, continuare?
unsupported = FAS1: Cartuccia non supportata
writingpercent = Scritti %iKB di %iKB, (%c per annullare)
savebytes = Scritti %i bytes (%c per annullare)

[save backup]
question = Backup salvataggio?
backing up = Backup di .SAV in corso con estensione .BAK
overwrite = Backup già esistente, sovrascrivere?

[save restore]
question = Ripristina salvataggio da Backup?
restoring save = Ripristino .SAV da .BAK
overwrite = Salvataggio già esistente, sovrascrivere?

[textview]
confirm = Conferma 
exit = Vuoi uscire veramente?
error = Errore nell'apertura del File
file open error = Non posso aprire questo file di testo. Ritorna al menu.
screen angle = Orientamento Schermo
normal = Normale
rotate 90 = Ruota 90°
rotate 270 = Ruota 270°
screen mode = Modalità
dual = Doppio
dual copy = Clona
lower = In basso
upper = In alto
add bookmark = Vuoi aggiungere un segnalibro in questa posizione?
remove bookmark = Vuoi eliminare questo segnalibro?
goto toppage? = Vuoi saltare all'inizio pagina?

[save slot]
title = Scegli Slot
default = Default
text = Scegli Slot da usare

[romnametype]
Normal = Normale
HideExtName = Senza .nds
BannerTitle = Nome interno

[cheat]
text = Usa Cheat
item0 = Disabilitato
Item1 = Abilitato

[setting window]
ok = OK
savetype = Salavataggio
cancel = Annulla
confirm = Conferma
confirm text = Salvare impostazioni correnti?
shortcut = Scorciatoia
delete shortcut = Elimina
rominfo = Info Rom

[switches]
Default = Default
Enable = Abilita
Disable = Disabilita
auto menu = Auto Menu

[rom info]
title = Proprietà
title_copywnd = Copia Slot
file date = Ultima modifica: %d/%d/%d %02d:%02d:%02d(GMT)
file size = Dimensione: %s
save type = Salvataggio: %s
game code = Codice Gioco: %s
save slot = Slot di salvataggio
save slot copy = Da %s a:
Slot = Slot
cheat menu = Cheat Menu
copy menu = Copia Slot
save extension = Estensione Salvataggio
convert text = Converti salvataggi
convert text = Converti salvataggi da %s a %s ?

[patches]
title = Patch di Default per le Rom
download play = DS Download Play
cheating system = Cheat/Action Replay
slow motion = Slow Motion
reset in game = Soft-Reset
3in1 = 3in1
ak2 loader = AK2 Loader
altloadernotfound = Loader alt. non trovato, utilizza default?
patching loader = Patching Loader alternativo per l'utilizzo

[advanced setting]
title = Impostazioni avanzate
Advanced = Avanzate
Show Hidden Files = Mostra files nascosti
Hide Extension Name = Nascondi estensione
Scrolling Speed = Velocità scorrimento
Rom Name Type = Visualizza giochi
CopyCut Saves Too = Copia/Taglia SAV con ROM
Delete Saves Too = Elimina SAV con ROM
Cheat Scrolling = Descrizione Cheat scroll
Save Extension = Estensione Salvataggio
filelist style = Stile Visualizzazione

[cheatupdate]
DATorXML = File da Scaricare
updateDB = Aggiorna DB
SaveList = savelist.bin
startupdatetitle = USRCheat Updater
get whatsnew = Vedi Novità
startupdatequestion = Vuoi far partire l'aggiornamento?
WFCConnection = Connessione WFC, %c per annullare
cantconnect = Non posso connettermi, controlla le impostazioni WFC
stopconnectquestion = Vuoi annullare la connessione WiFi?
stopconnecttitle = Stop della connessione
getwhatsnew = Scarico le novità
downloadthisfile = Scaricare i trucchi del %s?
downloaderror = Errore Scaricamento File
downloadstart = Scaricamento file, %c to annullare
stopdownloadquestion = Vuoi interrompere lo Scaricamento?
stopdownloadtitle = Annulla Scaricamento
downloading = Scaricamento %.0fKb/%.0fKb, %c per annullare
unzipstop = Vuoi interrompere la decompressione?
unzipstoptitle = Decompressione in pausa
unzipping = Decomprimo il file, %c per annullare
unziperror = Errore durante la decompressione
success = USRCHEAT.DAT salvato
error = Errore nell'agiornamento, riprova
resumeupdatetitle = Resume Interrupted Download
resumethisfile = Riprendi il download di %s a %.0fKb?
deletepartial = Elimina il file parzialmente scaricato?

[text viewer]
text = Visualizzatore di testi
item0 = Plugin
item1 = Interno

[interface settings]
oldschool = Lista
modern = Nome del File
internal = Nome interno
filelist style = Stile Visualizzazione

[exp window]
title = Settaggi 3in1
ram = RAM
sram = Copia sRAM
off = Spento
low = Basso
mid = Medio
high = Alto
strength = Livello vibrazione
NOR Mode = Modo NOR
auto = Auto
always = Sempre
notdetected = 3in1/EWin non trovata!
NOR Flash = Modo NOR
norquestion = Scrivi sulla NOR?

[gba settings]
gbabutton = Settaggi GBA
gbasleepdescription = (L+R+Start: sleep/ Select+Start: wake up)
title = Settaggi GBA
sleephack = GBA Universal sleep
autosave = Fai una copia del salvataggio GBA all'avvio
gbaSavePrompt = Prompt before Save/Load
Load Save = Carica salvataggio
Load File = Caricare %s?
Backup Save = Backup Salvataggio
Backup File = Backup %s?

[end]
